“你好,是覃法官嘛,我是张某的朋友,听说你们今天还在金山巡回法庭办案子,由于张某有事来不了,张某为了向你们表示感谢,他让我给你们带过来一面锦旗。”7月27日上午,张某的朋友带着一面“青天有鉴 司法为民”的锦旗走进了第二师库尔勒垦区人民法院金山巡回法庭办公室。
小标的,大保全,法官犯了难
“法官,我要保全宁某工厂的相关设备,她困难的时候我借给她钱,都好几年了,我让她还钱,她一直推脱不给,虽然钱不多,但是让人生气得很。”记得在4月份的一天,覃孟良法官刚到金山巡回法庭办案点,张某就迎接上去说道。
覃法官向张某了解详细案情后得知,在2017年,宁某由于开拓市场经营,向张某借了85000元,截止到2020年3月,宁某陆陆续续向张某还款67000元,剩余18000元一直推脱不给。张某看到宁某这几年生意越干越差,而且听说宁某在外负了不少债,不得已之下,向法院寻求帮助。
“18000元,你要保全她什么?”覃法官问张某。
“宁某有个榨油的厂子,厂子里面有设备,我要保全她厂子里面的榨油设备,我今天把保全申请的相关材料都带齐了。”张某说道。
“18000元,你要保全别人工厂里的榨油设备,这是严重超标的保全,肯定不行的。”覃法官说道。
一看法官着急了,张某解释道:“宁某的名下有个较小的榨油厂,现在这个厂子已经停工快10年了,设备也是老旧设备,好多设备应该快淘汰了,最多也就卖个废铁钱。”
由于不知道张某说的是否属实,覃孟良法官先收了张某的申请保全材料,并告知张某,如果情况属实,法院会尽快采取保全措施,保全成功后会及时通知张某。
保全遇阻,法庭介入
当法官来到宁某的榨油厂所在地时,大门上锈迹斑斑的铁锁让法官得知这是个废弃已久的厂房。
“既然已经到了保全的地方,那就联系宁某,让她过来开门。”覃法官说道。
“我现在在内地看病,由于内地疫情,一时半会儿也回不去,不就18000元嘛,我到时候给他就行了。不但到法院起诉我,还要保全我的榨油设备,现在的人真差劲……”当宁某得知法院要保全其厂里的设备时,宁某不耐烦地挂断了电话。
“无法开门,那就找连队的工作人员了解一下宁某的具体情况。”覃孟良法官说。
看到法院工作人员要了解宁某的情况,连队工作人员说道:“宁某确实这几年生意干得较差,赔了钱,也和丈夫离婚了,名下的车辆也给别人抵债抵掉了,由于自身压力较大,经常去看病,目前在连里有一间平房,已经有半年多没有回过连里了。你们所提起的榨油厂,土地和房子都是公家的,只有里面的设备是她个人的,厂房的土地和房子租赁期限也快到了。不过宁某倒是有个亲戚刘某在邻村居住,你们可以向他了解一下宁某的具体情况。”
通过电话沟通,法官发现宁某的亲戚刘某说话特别和善,经过询问发现刘某居住地距离榨油厂并不远,法官就让刘某到榨油厂来一趟,帮忙协助保全。
考虑到是保全,标的又不大,法官就让刘某电话联系宁某,听到宁某不愿配合,法官立即联系连队主要负责人和驻连警务人员进行协助保全,最终在连队主要负责人、警务人员、刘某的见证下,法院工作人员进入宁某的榨油厂内进行清点榨油设备。
网络电子送达,成功挫败了被告的心理
张某与宁某的案件立案后,法院向被告宁某送达了电子传票,当工作人员联系宁某是否收到电子传票时,宁某一直强调没有收到电子传票的信息。然而,从人民法院送达平台来看,显示已经成功送达宁某。
工作人员当即明确告知宁某,“你已经成功接收到传票、起诉状等相关法律文书,如果开庭时间无正当理由拒不到庭审参加庭审,法院将依法缺席进行审理”,并告知宁某好好阅读张某的诉状上所提到的违约金和利息。
在接收到传票、起诉状等相关电子材料的第二天,宁某及时与法院工作人员沟通,表示法院这边能不能进行调解,自己这一两年生活确实比较困难,违约金和利息实在是没有能力支付了。
6月初,经过覃孟良法官调解,最终张某与宁某自愿达成协议,法院制作民事调解书,调解内容为:一、宁某于2022年6月30日之前向张某支付借款18000元;二、如果宁某未按期履行,张某可以就法院保全的某榨油厂的相关设备进行变卖,变卖相关设备的价值为18000元。
不是“赖”,是真没有能力偿还
7月中旬,张某拿着调解书来到金山巡回法庭,找到正在巡回办案的覃孟良法官,说道:“宁某没有按照调解书的内容进行偿还,我也无法去变卖张某的相关设备,因为我也不知道相关设备的价格,万一给宁某造成损失,自己也承担不了。”
“宁某以前是那么大的老板,怎么连18000元都还不起了。”覃孟良法官心中产生了疑惑。经过和宁某沟通,宁某诉出自己的苦衷:这几年搞工程,赔的厉害,借了不少钱,能抵债的物件都抵债了,自己也离婚了;近两年身体不好,也没有干活,还到处求医看病,也花了不少钱,真的没有能力偿还张某的钱了。
“本来想着找亲戚刘某借点钱,还给张某,结果刘某以这几年搞经济作物没有挣钱,不想再借钱给我。其实我知道,是因为我这几年借他的钱一直没有还,他也不想借给我了。我现在一个人,到处都是债,而且大部分欠的都是自己亲戚的,现在没有人愿意帮我了,那就按照调解书的第二项让张某变卖我的榨油设备吧。”宁某无奈地告诉法官。
情谊还在,圆满的结局让人意想不到
经过与法官沟通,最终张某与宁某约定:2022年7月25日在法院的监督下,张某对宁某的榨油设备进行变卖,按照市场价格由宁某自行找收购设备的老板,变卖的金额由收购设备的老板直接转给张某。
考虑到张某与宁某前期因借贷关系产生的矛盾较大,到了约定时间,覃孟良法官早早地赶到了宁某的榨油厂。
由于设备比较老旧,大部分是铁制品,生锈比较厉害。于是宁某叫来了废品收购站的人来收购设备。法官看到宁某这次没有耍赖,确实想通过变卖榨油的设备进行偿还案款,于是就提议,先对厂房院子里的废弃油罐和废铁进行变卖,不足的部分再对榨油设备进行变卖。虽然厂房里面的榨油设备老旧,但是修修应该还有利用价值。
在征求张某的意见时,张某表示同意法官的提议。在法官的监督下,法官给张某和宁某制作了变卖笔录。经过一整天的变卖称重,将工厂院子里的废弃设备和废铁按照市场价格变卖,宁某的榨油厂的主要榨油设备均没有进行变卖,张某的18000元终于可以要回来了。
临走的时候,张某给宁某说:“我们这都几十年的交情了,你也知道我家生活困难,你之前也帮我照顾过家里,现在你有困难,我虽然帮不了你,但是我也不是一个落井下石的人,法官也说了,你这个厂子里的设备有些还能使用,而且我也同意可以不变卖,现在我的钱你也还完了,你可以利用这些设备重新再来,毕竟以后的日子还要过。”
在变卖废旧设备的过程中,宁某对覃孟良法官和张某说得最多的一句话就是谢谢。
到了夜里10点半左右,张某向法官发来了废品收购站的老板向其转账18000元的记录。至此,这件涉及18000元的借款合同纠纷,耗时3个月办理完结。
自2022年3月22日金山巡回法庭挂牌成立以来,共开庭审理案件20余件,解决了连队职工群众需要跨越160余公里才能进行诉讼、庭审等大难题,给37团职工群众带来了极大的诉讼便利。库尔勒垦区人民法院金山巡回法庭是一个集法官走访、法律咨询、法治宣传、巡回审判、现场调执等多功能为一体的矛盾纠纷预防调处综合体系。
在今后的工作中,金山巡回法庭将会积极融入基层社会治理大格局,打造成连队职工家门口的天平驿站、百姓心中的法治家园,实现司法服务零距离、全覆盖,切实让人民群众感受到公平正义就在身边。